前日,由方方同名小說(shuō)改編,王競執導,顏丙燕、焦剛、陳剛、趙倩等主演的漢味電影《萬(wàn)箭穿心》在全國上映。昨日,眾主演首次攜作品回到武漢面見(jiàn)“父老鄉親”,影片塑造出了李寶莉這樣一個(gè)剛烈又堅韌的角色,眾人對武漢女人也有頗多理解。
太潑辣了 武漢姑娘伢嗲不起來(lái)
進(jìn)組第二天,顏丙燕就領(lǐng)教了武漢女人的潑辣,是從她的武漢話(huà)小老師身上?!耙婚_(kāi)始我對李寶莉有個(gè)小設計,前十年有兇悍的時(shí)候,也有很嗲的時(shí)候?!睕](méi)料到,這個(gè)設計因為武漢話(huà)而失敗了,她回憶與小老師的交流說(shuō)道:“太潑辣了,二十來(lái)歲的小姑娘,說(shuō)起話(huà)來(lái)蹭蹭蹭的,而且她在武漢就算最溫婉的了?!?br />
特別生動(dòng) 不完美才更真實(shí)
陳剛是武漢人,趙倩曾在武漢讀書(shū)六年,于是顏丙燕跟著(zhù)老師“鸚鵡學(xué)舌”,焦剛跟著(zhù)錄音帶苦練,雖然很下了一番功夫,拍攝時(shí)仍是一口“彎管子”武漢話(huà)。對這一點(diǎn),不少武漢觀(guān)眾覺(jué)得有些別扭,顏丙燕也總結教訓道:“再接說(shuō)方言的戲一定提前練,這次對表演還是有損失。
顏丙燕扮演的李寶莉小氣、不容人、脾氣爆,怎么看都不是個(gè)可愛(ài)的女人,但恰恰是這些小毛病打動(dòng)了顏丙燕,她說(shuō):“李寶莉的心態(tài)、家庭教育背景讓她長(cháng)成了這樣一個(gè)人,跟丈夫不平衡的關(guān)系放大了她身上的小毛病,她不完美,但非常接地氣。在大多數作品中,女主角什么都沒(méi)做錯,特別完美,都怪生活對她不公平,但那不真實(shí)。生活中的人更多的是像李寶莉這樣的。
焦剛在片中扮演李寶莉的丈夫,也恰是李寶莉這個(gè)人物的真實(shí)個(gè)性吸引了他接下這部戲,他說(shuō):“武漢人的性格直來(lái)直去,很多時(shí)候反而無(wú)法溝通。但這種情況也不限于武漢了,去問(wèn)問(wèn)身邊的朋友,生活中很多家庭的問(wèn)題都是跟片中一模一樣的。